Slijedom upućenog poziva predstavnicima HUVM & IPMS Croatia od strane organizatora 25. MOSONSHOW, za sudjelovanje u ceremoniji obilježavanja jubilarne godišnjice ovoga sada uistinu svjetski priznatog maketarskog događanja, na istu su se odazvali g. Siniša Martić predsjednik IPMS Croatia i Tomislav Stipanović, predstavnik HUVM. Okupljenim uzvanicima iz više od 40 zemalja, kraćim govorima, obratili su se gradonačelnik Mosonmagyarovara te ministar u vladi Republike Mađarske. Završno obraćanje održao je domaćin skupa g. András Egresi koji nam je ukratko objasnio povijest Mosonshow te značenje svih nas u istome.
Nakon ceremonije i odavanja velikog priznanja g. András Egresi, uzvanici su iskoristili vrijeme druženja za prezentacije svojih događanja, među kojima smo se i mi pohvalili sa nekoliko respektabilnih maketarskih natjecanja i pratećih događanja diljem Republike Hrvatske, za koja smo uputili poziv svim prisutnim sudionicima ovoga skupa.
Na kraju, još jednom i ovim putem, čestitamo organizatorima MOSONSHOW na vrlo uspješnom projektu, a posebno g. András Egresi na uspješnom vođenju ove nadasve respektabilne maketarske manifestacije.
A 25. MOSONSHOW szervezői meghívták a HUVM & IPMS Croatia képviselőit, hogy vegyenek részt a ma már valóban világhírű modellkészítő rendezvény jubileumi ünnepségén, Siniša Martić úr, az IPMS Croatia elnöke, és Tomislav Stipanović, a HUVM képviselője válaszolt a felhívásnak. Mosonmagyaróvár polgármestere és a Magyar Köztársaság kormányának minisztere rövid beszédben szólt a több mint 40 országból összegyűlt vendégekhez. A záróbeszédet a találkozó házigazdája, Egresi András úr tartotta, aki röviden ismertette a Mosonshow történetét és mindannyiunk jelentését benne.
Az ünnepség és Egresi András nagy elismerés átadása után a vendégek rendezvényeik bemutatására használták fel a társasági időt, melyek között számos tekintélyes makettkészítő versennyel és kísérőrendezvénnyel büszkélkedhettünk Horvátország-szerte, melyekért Meghívta az összejövetel minden jelenlévő résztvevőjét.
Végezetül még egyszer szeretnénk gratulálni a MOSONSHOW szervezőinek a nagyon sikeres projekthez, és különösen Egresi András úrnak a rendkívül tekintélyes modellkészítő rendezvény sikeres lebonyolításához.
Following the invitation sent to representatives of HUVM & IPMS Croatia by the organizers of the 25th MOSONSHOW, to participate in the ceremony marking the jubilee anniversary of this now truly world-renowned model making event, Mr. Siniša Martić, president of IPMS Croatia, and Tomislav Stipanović, representative of HUVM, responded to the invitation. The mayor of Mosonmagyarovar and the minister in the government of the Republic of Hungary addressed the assembled guests from more than 40 countries in short speeches. The final address was given by the host of the meeting, Mr. András Egresi, who briefly explained the history of Mosonshow and the meaning of all of us in it.
After the ceremony and the awarding of great recognition to Mr. András Egresi, the guests used the social time for presentations of their events, among which we boasted of several respectable model-making competitions and accompanying events throughout the Republic of Croatia, for which we extended an invitation to all present participants of this gathering .
Finally, once again, we would like to congratulate the MOSONSHOW organizers on a very successful project, and especially Mr. András Egresi on the successful management of this highly respectable model show event.
